Making a martial arts film in English to me is the same as John Wayne speaking Chinese in a western.
Ang LeeI don't have a checklist. Whatever material excites me, they'll call for a certain genre or combination of genres. It'll come naturally and I'll be eager to learn how that thing works. I learn the rules, and I'll probably break some of them.
Ang LeeIt was nerve-wracking [to unleash 'Life of Pi' to the world]. The first show to the journalists, that was the first one, so I was very uptight. Then I felt okay about the reception because we did a press conference with good and friendly questions, although people looked serious. So really, after the show you went to - the premiere - that reception tells me I think the movie worked, so that was a relief. I started to feel deflated.
Ang Lee