Making a martial arts film in English to me is the same as John Wayne speaking Chinese in a western.
Ang LeeI don't like to deal with studios. I don't like to have conversations with executives. I pitch to the studio, then never talk to them until the test screening.
Ang LeeSo there was one point I thought I was gonna lose it, but once I get on something I have to finish it; I just kept persuading them and they turned around. One good thing was the international guys really stood behind this movie, they thought they could support this film. So these guys step up and that's really good, and then they turned around.
Ang Lee