Can you rework your past, the grit that rubs in you, until it is shiny and smooth as a pearl?
Anna FunderI remember learning German - so beautiful, so strange - at school in Australia on the other side of the earth. My family was nonplussed about me learning such an odd, ugly language and, though of course too sophisticated to say it, the language of the enemy. But I liked the sticklebrick nature of it, building long supple words by putting short ones together. Things could be brought into being that had no name in English - Weltanschauung, Schadenfreude, sippenhaft, Sonderweg, Scheissfreundlichkeit, Vergangenheitsbewรคltigung.
Anna FunderBetrayal clearly has its own reward: the small deep human satisfaction of having one up on someone else. It is the psychology of the mistress, and this regime used it as fuel.
Anna Funder