Maybe I could have been good as a drawer if I had done it as much as I did writing, but it's more scary to draw. It's more revealing. You can't disguise yourself in drawing.
Anne CarsonI emphasize the distinction between brackets and no brackets because it will affect your reading experience, if you will allow it. Brackets are exciting. Even though you are approaching Sappho in translation, that is no reason you should miss the drama of trying to read a papyrus torn in half or riddled with holes or smaller than a postage stamp--brackets imply a free space of imaginal adventure.
Anne Carson