There is, in fact, not much point in writing a novel unless you can show the possibility of moral transformation, or an increase in wisdom, operating in your chief character or characters. Even trashy bestsellers show people changing. When a fictional work fails to show change, when it merely indicates that human character is set, stony, unregenerable, then you are out of field of the novel and into that of the fable or the allegory. - from the introduction of the 1986 Norton edition

Colonialism. The enforced spread of the rule of reason. But who is going to spread it among the colonizers?

...youth is only being in a way like it might be an animal. No, it is not just like being an animal so much as being like one of these malenky toys you viddy being sold in the streets, like little chellovecks made out of tin and with a spring inside and then a winding handle on the outside and you wind it up grrr grrr grrr and off it itties, like walking, O my brothers. But it itties in a straight line and bangs straight into things bang bang and it cannot help what it is doing. Being young is like being like one of these malenky machines.

Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.

The not-self cannot have the bad, meaning they of the government and the judges and the schools cannot allow the bad because they cannot allow the self.

Violence among young people is an aspect of their desire to create. They don't know how to use their energy creatively so they do the opposite and destroy.

That so many writers have been prepared to accept a kind of martyrdom is the best tribute that flesh can pay to the living spirit of man as expressed in his literature. One cannot doubt that the martyrdom will continue to be gladly embraced. To some of us, the wresting of beauty out of language is the only thing in the world that matters.