Novelists are perhaps the last people in the world to be entrusted with opinions. The nature of a novel is that it has no opinions, only the dialectic of contrary views, some of which, all of which, may be untenable and even silly. A novelist should not be too intelligent either, although he may be permitted to be an intellectual.
Anthony BurgessTranslation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
Anthony BurgessReviewers do not read books with much care . . . their profession is more given to stupidity and malice and literary ignorance even than the profession of novelist.
Anthony Burgess