Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.

I don't write out of fear. I write out of a strong urge to meet death on its own eternal terms, because the fact is that if you write as little as a page of prose-even bad prose-that is eternal.

The essence of pop stardom is immaturity - a wretched little pseudo-musical gift, a development of the capacity to shock, a short-lived notoriety, extreme depression, a yielding to the suicidal impulse.

If he can only perform good or only perform evil, then he is a clockwork orange—meaning that he has the appearance of an organism lovely with colour and juice but is in fact only a clockwork toy to be wound up by God or the Devil.

Life is a wretched gray Saturday, but it has to be lived through.

Oh, it was gorgeosity and yumyumyum. When it came to the Scherzo I could viddy myself very clear running and running on like the very light and mysterious nogas, carving the whole litso of the creeching world with my cut-throat britva.

Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.