Just as the archetype of the supermom--the woman who can do it all--minimizes the real needs of women, so too the archetype of the"superkid" minimizes the real needs of children. It makes it all right to treat a young child as if he or she were older.

Paradoxically, those who call for family values also tout the wonders of an unregulated market without observing the subtle cultural links between the family they seek to regulate and the market they hold free.

The "female culture" has shifted more rapidly than the "male culture"; the image of the go-get 'em woman has yet to be fully matched by the image of the let's take-care-of-the-kids- together man. More important, over the last thirty years, men's underlying feelings about taking responsibility at home have changed much less than women's feelings have changed about forging some kind of identity at work.

The influx of women into paid work and her increased power raise a woman's aspirations and hopes for equal treatment at home. Her lower wage and status at work and the threat of divorce reduce what she presses for and actually expects.

For many of us, work is the one place where we feel appreciated. The things that we long to experience at home - pride in our accomplishments, laughter and fun, relationships that aren't complex - we sometimes experience most often in the office. Bosses applaud us when we do a good job. Co-workers become a kind of family we feel we fit into.

If in the earlier part of the century, middle-class children suffered from overattentive mothers, from being "mother's only accomplishment," today's children may suffer from an underestimation of their needs. Our idea of what a child needs in each case reflects what parents need. The child's needs are thus a cultural football in an economic and marital game.

The more anxious, isolated and time-deprived we are, the more likely we are to turn to paid personal services. To finance these extra services, we work longer hours. This leaves less time to spend with family, friends and neighbors; we become less likely to call on them for help, and they on us.