The Jewish Talmud says that the righteous peoples have an equal place in paradise. The Christians and Muslims agree in rejecting that; they claim that they are the fortunate recipients of God's final message and those who accepted will go to heaven and those who rejected go to hell. So there is a long struggle between the Dar al-Islam and the Dar al-Harb, which in effect was Christendom. This was the perceived enemy. And this has inevitably colored the perception of everything else.
Bernard LewisIn the Christian world, as you remember, Christianity is in the 21st century, Islam is in the 15th century. I don't mean to say that Islam is backward; I mean to say that there are certain experiences that it hasn't gone through. Christianity had the great religious wars of the 17th century. Islam, fortunately for the Muslims, did not have that. Christianity worked out a system of toleration. Islam was always more tolerant of Christendom.
Bernard LewisThe word "democracy" is a Western word obviously. It doesn't exist in Arabic. Democratiya is a loan word. We in the Western world make the great mistake of assuming that ours is the only form of good government; that democracy means what it means in the Anglo-American world and a few other places in the West, but not many others. Muslims have their own tradition on limited government. Now in Islam, there is a very strong political tradition. Because the different circumstances, Islam is political from the very beginning.
Bernard LewisTo accept the story of the Arab destruction of the library of Alexandria, one must explain how it is that so dramatic an event was unmentioned and unnoticed not only in the rich historical literature of medieval Islam, but even in the literatures of the Coptic and other Christian churches, of the Byzantines, of the Jews, or anyone else who might have thought the destruction of a great library worthy of comment. That the story still survives, and is repeated, despite all these objections, is testimony to the enduring power of a myth.
Bernard LewisThey call themselves Sephardic Jews, but that's not the important thing. The important thing is that some come from the Muslim world and some come from the Christian world. I would call them the Muslim Jews and the Christian Jews. It sounds absurd but you know what I mean.
Bernard LewisWhen we talk about the Judeo-Christian or the Judeo-Muslim tradition, it's important to remember that we are speaking of a Jewish component of civilization, but not in itself a civilization. What is happening now in Israel is that you have a coming together of Jews from the Christian world and Jews from the Muslim world with different cultures.
Bernard Lewis