English grammar is so complex and confusing for the one very simple reason that its rules and terminology are based on Latin - a language with which it has precious little in common. In Latin, to take one example, it is not possible to split an infinitive. So in English, the early authorities decided, it should not be possible to split an infinitive either. But there is no reason why we shouldn't, any more than we should forsake instant coffee and air travel because they weren't available to the Romans.
Bill BrysonYour pillow alone may be home to 40 million bed mites. (To them your head is just one large oily bon-bon). And don't think a clean pillow-case will make a difference... Indeed, if your pillow is six years old--which is apparently about the average age for a pillow--it has been estimated that one-tenth of its weight will be made up of sloughed skin, living mites, dead mites and mite dung.
Bill BrysonFrom an evolutionary point of view, sex is really just a reward mechanism to encourage us to pass on our genetic material.
Bill BrysonWhen you tell an Iowan a joke, you can see a kind of race going on between his brain and his expression.
Bill BrysonEnglish grammar is so complex and confusing for the one very simple reason that its rules and terminology are based on Latin, a language with which it has precious little in common.
Bill Bryson