You work for it. You don't have to massage it, so that it fits into the way it has to be. He's just too vigorous a writer and the dialogue is too sparking to do anything other than inhabit it and give it as much truth as you can. You just try to make it part of your DNA. That's what the challenge is, really.
Brendan GleesonOnce we start shooting, it's in there. You're trying to get into a place where you rise to the work, rather than make it manageable or make it work for you.
Brendan GleesonI started hitching about the country when I was 16 or 17 years old. I found the music that was played around the country - Irish music - had a particular resonance.
Brendan GleesonI don't want people poking around in my private stuff. They've no business in it. My work is what I give to people, that's my job, and that's where it stops.
Brendan GleesonI worked with Steven Spielberg on 'AI,' and his level of preparation was extraordinary. He told me there was a time at the beginning when he was a bit more spontaneous and went over budget, and it absolutely wrecked his head. When you look at the power and assuredness of his movies, it makes sense that he works out so much in advance.
Brendan Gleeson