Have Ithaka always in your mind. Your arrival there is what you are destined for. But don't in the least hurry the journey.

What shall become of us without any barbarians? Those people were a kind of solution.

Don’t mourn your luck that’s failing now, work gone wrong, your plans all proving deceptive — don’t mourn them uselessly. As one long prepared, and graced with courage, say goodbye to her, the Alexandria that is leaving. Above all, don’t fool yourself, don’t say it was a dream, your ears deceived you: don’t degrade yourself with empty hopes like these.

If you are one of the truly elect, be careful how you attain your eminence.

Days to come stand in front of us like a row of lighted candles— golden, warm, and vivid candles. Days gone by fall behind us, a gloomy line of snuffed-out candles; the nearest are smoking still, cold, melted, and bent. I don’t want to look at them: their shape saddens me, and it saddens me to remember their original light. I look ahead at my lighted candles. I don’t want to turn for fear of seeing, terrified, how quickly that dark line gets longer, how quickly the snuffed-out candles proliferate.

Try to keep them, poet, those erotic visions of yours, however few of them there are that can be stilled. Put them, half-hidden, in your lines.

Return often and take me, beloved sensation, return and take me - When memory of the body awakens, and old desire again runs through the blood; when the lips and skin remember, and the hands feel as if they touch again.