There is no creation without tradition; the 'new' is an inflection on a preceding form; novelty is always a variation on the past.

I believe in books that do not go to a ready-made public. I'm looking for readers I would like to make. To win them, to create readers rather than to give something that readers are expecting. That would bore me to death.

Contrary to the macho culture of Mexico, both my grandmothers were very brave young widows. I was always very close to these hard-working, intelligent women.

Reading, writing, teaching, learning, are all activities aimed at introducing civilizations to each other.

Anything would be better in the US than what you have. As a government it's really very low quality, given the fact that this country produces eminent intellectuals, has great universities, and then the people who arrive in government are very mediocre. The Latin American situation has been very different in the first place, because writers have spoken for those who have no voice. The rate of illiteracy, poverty, joblessness in Latin America has been so great throughout our history that if the writers didn't speak out for the people, nobody would.

I live through risk. Without risk there is no art. You should always be on the edge of a cliff about to fall down and break your neck.

When we have a better, more social, more responsible, less egotistical, less corrupt system, Mexico will be able to give work to the millions of Mexicans who have to build our roads, dams, schools, all the things that are left undone in Mexico while we have the manpower. There is something very bad going on, on both sides of the border in Mexico and the US. But the worker is a worker, not a criminal. So, I am in favor of a solution such as the Kennedy-McCain proposals that make it clear what steps have to be taken to accept the fact that the US needs foreign workers.