The difference between the Japanese and the American is summed up in their opposite reactions to the proverb (popular in both nations), "A rolling stone gathers no moss." Epidemiologist S. Leonard Syme observes that to the Japanese, moss is exquisite and valued; a stone is enhanced by moss; hence a person who keeps moving and changing never acquires the beauty and benefits of stability. To Americans, the proverb is an admonition to keep rolling, to keep from being covered with clinging attachments.
Carol TavrisFor some of the large indignities of life, the best remedy is direct action. For the small indignities, the best remedy is a Charlie Chaplin movie. The hard part is knowing the difference.
Carol TavrisOf course, if you photograph the behavior of women and men at a particular time in history, in a particular situation, you will capture differences. But the error lies in inferring that a snapshot is a lasting picture. What women and men do at a moment in time tells us nothing about what women and men are in some unvarying sense - or about what they can be.
Carol Tavris