These people are obsessive. They go overboard interpreting verbal and behavioral cues that take them way beyond reality.
People who tend not to report illness are people who are highly competitive and do not want to admit they are not coping.