I'm old enough to remember the days when you spoke to one person from one outlet and that was the conversation. But now what happens is you speak to people and what you say gets translated into Portuguese, then into Mandarin, through a German prism and then back into English and bears little to no resemblance between - to the exchange or - that you had initially with the journalist or to what you originally said.
Cate BlanchettWhat I find interesting is this ricochet effect, that the audience perceives the work and then does something with it, throws it back to the world, and there's an ongoing interaction between work and audience, which doesn't belong to the artist anymore - from the moment you release it, it doesn't belong to anybody.
Cate BlanchettI've got a funny old face. Someone described it once, and I think they were being kind, as character. But I know what they mean! I've never been that conventional. I suppose maybe it means that my face can look different in different lights, so I just try and sort of keep it simple when I'm going out, to still look like me.
Cate Blanchett