Let us live, my Lesbia, and let us love. Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
Away with you, water, destruction of wine!
Give me a thousand kisses, then a hundred, then a thousand more.
It is difficult to suddenly give up a long love. Difficile est longum subito deponere amorem
The vows that woman makes to her fond lover are only fit to be written on air or on the swiftly passing stream.
It is difficult to lay aside a confirmed passion.