Chankaya is referring there to the probibition of entry of the untrustworthy in the counsel-room. Disloyal persons foolishly speak out the secrets of the counsel not knowing the harmful effects of the same. Disclosing the secrets of the counsel mars the welfare of the country.

Considersing the forebearance of a person, Do not harass him.

The king shall lose no time when the opportunity waited for arrives.

Those parents who do not educate their sons are their enemies; for as is a crane among swans, so are ignorant so are ignorant sons in a public assembly.

For the moon though one, dispels the darkness, which the stars, though numerous, do not.

The demerits of our own people bringh infamiy. Their disgrace is our own disgrace. That is why infamy os such people relly hurts . It is desifrable that the ruler or the administrator may work in a way that such disgraceful conduct may not occur.

He who runs away from a fearful calamity, a foreign invasion, a terrible famine, and the companionship of wicked men is safe.