I did feel a little afraid, as you say, the complete liberty and "elasticity" of it. But I found that I liked some of the things that it availed me of in terms of emotion and tonal stuff. I came to find it appealing.

To be honest, Im not that much of a reader of Korean fiction, since so little is translated.

Like most people, Im fascinated by characters who are completely flawed personalities, riven by anguish and doubt, and are psychologically suspect.

I did feel a little afraid, as you say, the complete liberty and "elasticity" of it. But I found that I liked some of the things that it availed me of in terms of emotion and tonal stuff. I came to find it appealing.

We have hopes and make plans, and if they are dashed or waylaid, we naturally rationalize and redraw the map to locate ourselves anew. Or else we brood and too firmly root. Very few can step forward again and again in what amounts to veritable leaps into the void, where there are no ready holds, where little is familiar, where you get constantly stuck in the thickets of your uncertainties and fears.

I wanted to write about the Korean War, but I had no entry into it that made the kind of sense it needs to make for a novelist.

I don't think that stuff is gone - I just don't want to dwell on it. There's a difference. As I said, I think we all have tendencies as writers, and I think we all have experience that we bring as readers to each project.