When I'm describing wartime activities or violence I don't want to be too ornate, to prettify the picture. Once we trace them to the present, the prose becomes denser.
Chang-Rae LeeYeah, and the language the "we" has, and the character the "we" has. Because that was the part of the book that I didn't plan out, but the part that I was most curious about as I was writing. You know what you're doing, but you're sometimes still sort of curious as you're writing it.
Chang-Rae LeeI rarely talk about work with writers, and I love getting together with writers. I think writers are great to get together with, because we can talk about everything. I think that's why I enjoy it. Writers tend to be pretty open-minded, and pretty profane and loose. They have fun minds.
Chang-Rae LeeI don't think that stuff is gone - I just don't want to dwell on it. There's a difference. As I said, I think we all have tendencies as writers, and I think we all have experience that we bring as readers to each project.
Chang-Rae LeeNot to any really influential effect, but certainly there have been comments that have surprised me. It's surprising sometimes to get particular perspectives on your work, and it's enlightening sometimes to know that non-writers and readers out there have certain assumptions about everything that I both want to keep in mind and want to forget about why I write, and about the connection between me as a private person and the stuff that I think about on the page.
Chang-Rae Lee