I did feel a little afraid, as you say, the complete liberty and "elasticity" of it. But I found that I liked some of the things that it availed me of in terms of emotion and tonal stuff. I came to find it appealing.
Chang-Rae LeeNot to any really influential effect, but certainly there have been comments that have surprised me. It's surprising sometimes to get particular perspectives on your work, and it's enlightening sometimes to know that non-writers and readers out there have certain assumptions about everything that I both want to keep in mind and want to forget about why I write, and about the connection between me as a private person and the stuff that I think about on the page.
Chang-Rae LeeWhen I'm describing wartime activities or violence I don't want to be too ornate, to prettify the picture. Once we trace them to the present, the prose becomes denser.
Chang-Rae LeeHistorical novels are about costumery. I think that's the magic and mystery of fiction. I don't want to write historical fiction but I do want the story to have the feel of history. There's a difference.
Chang-Rae Lee