While writing Cold Mountain, I held maps of two geographies, two worlds, in my mind as I wrote. One was an early map of North Carolina. Overlaying it, though, was an imagined map of the landscape Jack travels in the southern Appalachian folktales. He's much the same Jack who climbs the beanstalk, vulnerable and clever and opportunistic.
Charles FrazierWhat I wanted to do was slap him down a bit with wit and words. Grammar and vocabulary as a weapon. But what kind of world would it be if we all took every opportunity presented to us to assault the weak?
Charles FrazierMy opinion was that if hogs are biting you so often that you have to stop and make up a specific word for it, maybe lack of vocabulary is not your most pressing problem.
Charles Frazier