When old people speak it is not because of the sweetness of words in our mouths; it is because we see something which you do not see.
Chinua AchebeUnless I'm writing in the Igbo language, I use a language developed elsewhere, which is English. That affects the way I write. It even affects to some extent the stories I write.
Chinua AchebeThe price a world language must be prepared to pay is submission to many different kinds of use. The African writer should aim to use English in a way that brings out his message best without altering the language to the extent that its value as a medium of international exchange will be lost. He should aim at fashioning out an English which is at once universal and able to carry his peculiar experience.
Chinua Achebe