It is easy enough to write and talk about God while remaining comfortable within the contemporary intellectual climate. Even people who would call themselves unbelievers often use the word gesturally, as a ready-made synonym for mystery. But if nature abhors a vacuum, Christ abhors a vagueness. If God is love, Christ is love for this one person, this one place, this one time-bound and time-ravaged self.
Christian WimanAt some point you have to believe that the inadequacies of the words you use will be transcended by the faith with which you use them. You have to believe that poetry has some reach into reality itself, or you have to go silent.
Christian WimanI don't think that someone who does not speak the original language can ever expect to produce a real translation.
Christian Wiman