The tempest was terrible and separated me from my [other] vessels that night, putting every one of them in desperate straits, with nothing to look forward to but death. Each was certain the others had been destroyed. What man ever born, not excepting Job, who would not have died of despair, when in such weather seeking safety for my son, my brother, shipmates, and myself, we were forbidden [access to] the land and the harbors which I, by God's will and sweating blood, had won for Spain?

The air soft as that of Seville in April, and so fragrant that it was delicious to breathe it.

A hundred castellanoes are as easily obtained for a woman as for a farm, and it is very general and there are plenty of dealers who go about looking for girls; those from nine to ten (years old) are now in demand.

For the execution of the voyage to the Indies, I did not make use of intelligence, mathematics or maps.

By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination.

It was the Lord who put into my mind that fact that it would be possible to sail from here to the Indies. All who heard of my project rejected it with laughter, ridiculing me. There is no question that the inspiration was from the Holy Spirit, because He comforted me with rays of marvelous inspiration from the Holy Scriptures.

Following the light of the sun, we left the Old World.