I would rather five people knew my work and thought it was good work than five million knew me and were indifferent.
Colin FirthI was gearing up for it. I took some singing lessons. And I opened my mouth, and Atom promptly said, 'That's not going to happen. We love your voice, but maybe we could use some of your English wit.' He had doubts about it from way back. For starters, we weren't going to be doing the Italian-American crooning thing.
Colin FirthSo, you don't have laughs as a reference point any more, it becomes a bit of a science after that. And the last thing, you would love to be able to depend on a sense of spontaneity, but hours of waiting and then hours of repetition are not conducive to spontaneity so those are your obstacles. On the other hand it's a lot of fun. Plunging into a bit of physical comedy and abandoning all dignity, no one can really hurt you much after you much after that, once you've done it.
Colin FirthBridget Jones is part of literary lore now and actually to be a part of it is enormously flattering.
Colin FirthWhat infuriates me is that in America violence is judged in context, whereas language is not. So with language there is an arithmetic that says: one f*** is a PG 13, two f***s is an R. They don't say: one bullet through one head is a PG 13, two bullets through more than two heads is an R.
Colin FirthI had heard all sorts of stories about Woody Allen's directing - directorial approach. And some of them turned out to be myth. But, one of them was that he doesn't rehearse and another was that he doesn't really direct, if he doesn't like it...he cuts it out of the movie, or even replaces you.
Colin Firth