When I'm really into a novel, I'm seeing the world differently during that timeโ not just for the hour or so in the day when I get to read. I'm actually walking around in a haze, spellbound by the book and looking at everything through a different prism.
Colin FirthBridget Jones is part of literary lore now and actually to be a part of it is enormously flattering.
Colin FirthSome people come up to be directors by coming through the camera department and there's not a lot of women in the camera department. The ones that are have to kind of prove they're one of the boys, I think. I don't want to get into trouble with generalisations but I think it's a fair observation.
Colin FirthMost actors will tell you they have some sort of dream of doing something other than what they're doing.
Colin FirthI can actually get involved in getting stories off the ground that no one would ask me to be in because I'm the wrong age, the wrong sex, the wrong nationality, or whatever. I've found it quite exhilarating to have that freedom to tell the stories that aren't just about middle-aged white English guys.
Colin FirthAs much as the next person, I want to be approved of, but I'm not greedy for that stuff.
Colin FirthNo matter how much technique you draw on or how much training you have, acting is a mystery.
Colin FirthI think that London is very much like that. I find there's humour in the air and people are interesting. And I think that it's a place which is constantly surprising. The worst thing about it? I think it can be smug and aggressive.
Colin FirthI was delighted to become a popular-culture reference point. I'm still delighted about it actually, and I still find it to be weird.
Colin FirthSo, if you haven't picked up some tips during an apprenticeship like that, you shouldn't be directing. It doesn't mean you can do it, but it loads you up with information.
Colin FirthIf you're playing someone who's impeded by fear, or shyness, or has whatever dysfunction your character might have, you have to achieve the dysfunction first, imaginatively, in order to play someone who is trying to negotiate their way out of it.
Colin FirthIt's a very dangerous state. You are inclined to recklessness and kind of tune out the rest of your life and everything that's been important to you. It's actually not all that pleasurable. I don't know who the hell wants to get in a situation where you can't bear an hour without somebody's company.
Colin FirthIt used to be that I was always paranoid or a loser or something so there's usually something that you seem to associate yourself with at one time or another.
Colin FirthWhen I visited coffee farms in Ethiopia, the farmers could not believe we spend a week's wages in their country on a cup of coffee in ours, because they see so little of the profits. Oxfam's fair trade campaign helps right this wrong.
Colin FirthThe great thing about dealing with people about whom we have historical resources, is that if the writing needs work, there's everywhere to go to enrich it.
Colin FirthI absolutely don't care about my looks and I'm so used to them that I wouldn't change a thing. I would end up missing my defects.
Colin FirthI was gearing up for it. I took some singing lessons. And I opened my mouth, and Atom promptly said, 'That's not going to happen. We love your voice, but maybe we could use some of your English wit.' He had doubts about it from way back. For starters, we weren't going to be doing the Italian-American crooning thing.
Colin FirthI would rather five people knew my work and thought it was good work than five million knew me and were indifferent.
Colin FirthMy looks aren't something that come dazzlingly through in everything I do. I can be made to look one way or the other fairly easily... I am still not recognised on the street that much.
Colin FirthI don't know if there's a problem with original ideas... I think a healthy film industry should have a good supply of good, original writing.
Colin FirthI have almost no memory of them [St. Trinian's films]. I don't think I've seen them since I was quite young. I was a bit frightened of the girls. I fancied them. Even though I was young, I found them attractive and rather frightening. I've always been attracted to frightening girls! I'm married to one!
Colin FirthThe skill of a good actor is to make it always seem like you're in that fantastically spontaneous moment. Very often, a stand-up comedian has a different instinct, which is to reinvent. Once you've laid down some material, and made them laugh, you move on and find some new material.
Colin FirthI had heard all sorts of stories about Woody Allen's directing - directorial approach. And some of them turned out to be myth. But, one of them was that he doesn't rehearse and another was that he doesn't really direct, if he doesn't like it...he cuts it out of the movie, or even replaces you.
Colin FirthJust driving I just was in a car on flat ground and I couldn't make it go. Having ticked driving and taken three driving lessons, I just was unable to produce any motion whatsoever under perfectly normal circumstances. I think we've all been busted on driving, and riding.
Colin FirthMaybe it's shallow of me to have a wife that's so beautiful, but it makes things easier. To me she's the most beautiful woman in the world.
Colin FirthWhen I look in the mirror, I don't see my Dad, I see my grandmother. For a while it was my mother looking back at me. If only it was my Dad.
Colin FirthIt's a funny thing - the reality is I have no feelings about school. It's long gone. Funnily enough, the bad memories - of which I don't have any left to be honest, I can just remember a sense of tedium - have faded. And teachers that I liked have remained quite vivid. There are three or four left.
Colin FirthIt's hard to get yourself into a position where someone will trust you to direct a film anyway, whatever sex you are. Certainly in England, the film set is a very male preserve. There's a lot of very rough looking men pushing equipment around that don't want the gaffer to be a girl.
Colin FirthBut this is where you get all the market research and things get in danger of becoming formulaic, and where you depend on brands and getting recognised actors. It's the thing that precludes risk very often, otherwise everyone would be avant-garde all over the place.
Colin FirthThe English people, a lot of them, would not be able to understand a word of spoken Shakespeare. There are people who do and I'm not denying they exist. But it's a far more philistine country than people think.
Colin FirthI often think it can often be very difficult for comedians to revisit the same gag. I think Russell's a bit more than a comedian.
Colin FirthI can't bring you absolute truth in the detailed factual sense. All I can do is bring you an interpretation as I understand it. That's all you can ever get from an actor.
Colin FirthSo, you don't have laughs as a reference point any more, it becomes a bit of a science after that. And the last thing, you would love to be able to depend on a sense of spontaneity, but hours of waiting and then hours of repetition are not conducive to spontaneity so those are your obstacles. On the other hand it's a lot of fun. Plunging into a bit of physical comedy and abandoning all dignity, no one can really hurt you much after you much after that, once you've done it.
Colin FirthI think England has served me very well. I like living in London for the reasons I gave. I have absolutely no intentions of cutting those ties. There is absolutely no reason to do so. Certainly not, so that I can have a swimming pool and a palm tree.
Colin FirthBut it's interesting being directed by someone who is a very good actor. There's nothing like it. It might sound like a territorial thing about what I do, but I don't think you can understand what it is until you've done it. I know that to be a fact.
Colin FirthMy primary instinct as an actor is not the big transformation. It's thrilling if a performer can do that well, but that's not me. Often with actors, it's a case of witnessing a big party piece but wondering afterwards, where's the substance?
Colin FirthThere's no point in it unless it's a story that you really want to tell. It's a nebulous job. Unless you're doing it well, you're not doing anything. And there are a few of those. It's perfectly possible to be a passenger on a film set because if somebody else has written it, you can make nothing of that role and that's exactly what bad directors do.
Colin FirthOne of my grandfathers, actually, having gone out there as a minister, decided he would better serve the people as a doctor. So at a very late age - at the age of 38 in fact - he changed course and decided to become a doctor.
Colin FirthI think it helps to get a film made because people who put money in are nervous. They like to have something recognisable enough to make them secure that there's a pattern there - that someone else put their money into something like this and made it back.
Colin FirthAnd that is a hard route for a woman to come through. There's still a lot of roles that have to be conformed to. It's quite an old fashioned environment in a lot of ways.
Colin FirthSometimes to think about why some institutions are stable, it's interesting to go one generation back and look at the author of that stability.
Colin FirthI don't think it's aiming at gags, I think the humour is woven into it. It's part of how the characters operate and how they deal with disaster because they're worldly enough to have a bit of irony and wryness about their own circumstances. So, I think the humour comes out of that.
Colin Firth