It is not fashionable anymore, I suppose, to have a regard for one's mother in the way my brother and I had then, in the mid-1950s, when the noise outside the window was mostly wind and sea chime.
Colum McCannI write about what I know; and I write about things that are new to me, and that I didn't know before.
Colum McCannI was fascinated by the lack of a word for a parent who has lost a child. We have no word in English. I thought for sure there'd be a word in Irish but there is none. And then I looked in several other languages and could not find one, until I found the word Sh'khol in Hebrew. I'm still not sure why so many languages don't have a word for this sort of bereavement, this shadowing.
Colum McCann...and it strikes her, as she walks, that borders, like hatred, are exaggerated precisely because otherwise they would cease to exist altogether.
Colum McCann