I was fascinated by the lack of a word for a parent who has lost a child. We have no word in English. I thought for sure there'd be a word in Irish but there is none. And then I looked in several other languages and could not find one, until I found the word Sh'khol in Hebrew. I'm still not sure why so many languages don't have a word for this sort of bereavement, this shadowing.
Colum McCannShe's always thought that one of the beauties of New York is that you can be from anywhere and within moments of landing its yours.
Colum McCannAnakana Schofield is part of a new wave of wonderful Irish fiction-international in scope and electrically alive.
Colum McCannHe's at ease, his body sculpted to the music, his shoulder searching the other shoulder, his right toe knowing the left knee, the height, the depth, the form, the control, the twist of his wrist, the bend of his elbow, the tilt of his neck, notes digging into arteries, and he is in the air now, forcing the legs up beyond muscular memory, one last press of the thighs, an elongation of form, a loosening of human contour, he goes higher and is skyheld.
Colum McCannHe didn't like it all that much when he first came - all the rubbish and the rush - but it was growing on him, it wasn't half bad. Coming to the city was like entering a tunnel, he said, and finding to your surprise that the light at the end didn't matter; sometimes in fact the tunnel made the light tolerable.
Colum McCann