They can change every name in South Africa, but it won't change the fact that the government has failed to provide services or curb crime