For obvious reasons, I never told you about my notebook, with a cover as green as mansions long ago, which I use as a commonplace book, a phrase which here means 'place where I have collected passages from some of the most important books I have read.

You might find it difficult to see anything but your own sadness, the way smoke can cover a landscape so that all anyone can see is black. You may find that if someone pours water all over you, you are damp and distracted, but not cured of your sadness, the way a fire department can douse a fire but never recover what has been burnt down.

I didn't realize this was a sad occasion.

The sea is nothing but a library of all the tears in history.

Nobody wants to hear that you will try your best. It is the wrong thing to say. It is like saying 'I probably won't hit you with a shovel.' Suddenly everyone is afraid you will do the opposite.

Beef. Yes. Roast beef. It's the Swedish term for beef that is roasted.

In America now there is this phenomenon called helicopter parenting, where you're hovering over your child for the whole time. Parents there view their job as being to make sure their kid never has a moment of unhappiness. Of course, as a parent myself, I can understand the urge, but I don't know whether it would be healthy or possible.