When I look at life I try to be as agnostic and unmetaphysical as possible. So I have to admit that, most probably, we do not have a fate. But I think that's something that draws us to novels - that the characters always have a fate. Even if it's a terrible fate, at least they have one.
Daniel KehlmannFor a while I never show anybody what I'm writing, and during that time I need the feeling that publishing is only an option. I might publish this, I might not. I think if I had to publish it, I might panic.
Daniel KehlmannEnglish is much drier. You can get away with a lot less. Pathos, lyricism, these are things you have to tone down if you want the English version of the book to work.
Daniel KehlmannA neglect of one's sentimental education early in life could bear the most unfortunate fruit.
Daniel KehlmannI'm trying to exploit the bestseller, in a way, but not in the sense of repeating the formula. It's just that the bestseller did so well economically that now I'm freer to do what I want to do, or to try out what I want to try out.
Daniel KehlmannOne of the points where the art world is at its most metaphysical is in this weird aspect of the power of the expert. There are experts who claim they cannot be fooled because they have an inner connection to an artist and can feel whether something is genuine or fake. I've heard experts say, on panels: When it comes to my period, or my painters, I cannot be fooled. And of course that's completely ridiculous.
Daniel Kehlmann