Power. What do we mean? 'The ability to determine another man's luck.' ...how is it that some men attain mastery over others while the vast majority live and die as minions, as livestock? The answer is a holy trinity. First: God-given gifts of charisma. Second: the discipline to nurture these gifts to maturity, for though humanity's topsoil is fertile with talent, only one seed in ten thousand will ever flower -- for want of discipline. Third: the will to power.
David MitchellShe was widely read enough to appreciate my literary wit but not so widely read that she knew my sources. I like that in a woman.
David MitchellA life can get knocked into a new orbit by a car crash, a lottery win or just a bleary-eyed consultant giving bad news in a calm voice.
David MitchellAny adaptation is a translation, and there is such a thing as an unreadably faithful translation; and I believe a degree of reinterpretatio n for the new language may be not only inevitable but desirable.
David Mitchell