Maybe I've just read too many novels. In novels, alcoholics are always attractive and fuuny and charming and complex, like Sebastian Flyte or ABe North in Tender in the Night, and they're drinking because of a deep, unquenchable sadness of the soul, or the terrible legacy of the First World War, whereas I just get drunk because I'm thirsty, and I like the taste of lager.
David NichollsAn adaptation leads the cinema-goer to the original to find out what they're missing and if they already know the book, it can still illuminate a theme, a character, an idea.
David Nicholls