A screenplay is really an instruction manual, and it can be interpreted in any number of ways. The casting, the choice of location, the costumes and make-up, the actors' reading of a line or emphasis of a word, the choice of lens and the pace of the cutting - these are all part of the translation.
David NichollsYou've got to stop letting women slip drugs into your mouth, Dex, it's unhygienic. And dangerous. One day it'll be a cyanide capsule.
David NichollsShe used to pride herself on her refusal to see two sides of an argument, but increasingly she accepts that issues are more ambiguous and complicated than she once thought.
David NichollsWe're not ourselves, are we? I'm certainly not myself, not anymore. And you're not either. You don't seem yourself. Not as I remember you.
David Nicholls