If you silence yourself, if you try to be good, if you try to be polite, or toe a party line, you end up paying for that in the long run. You pay for it... with your homeland, or with your soul, or with your artistic vision.
Diana Abu-JaberConsider the difference between the first and third person in poetry [...] It's like the difference between looking at a person and looking through their eyes.
Diana Abu-JaberI heard friends and strangers saying, "You don't look Arab - what are you supposed to be?" It really is a tired old problem for children of immigrants and kids of mixed race, constantly trying to explain yourself. Eventually, you give up and say, "Okay, what do you think I am?" When you're in the midst of it, you come to understand that "race" is a loose social construct, a series of visual impressions, and that your identity can be whatever the hell crazy thing you want it to be, you just have to grow a sense of humor and cultivate selective deafness.
Diana Abu-JaberMy heritage will always be an element in my work but as I've written, traveled, and lived more, I've found that the questions and the search - for meaning, for "home," for tribe - consume me more than trying to crank out one identity or one homeland.
Diana Abu-JaberHere is something you have to understand about stories: They point you in the right direction but they can't take you all the way there. Stories are crescent moons; they glimmer in the night sky, but they are most exquisite in their incomplete state. Because people crave the beauty of not-knowing, the excitement of suggestion, and the sweet tragedy of mystery.
Diana Abu-Jaber