I start with the story, almost in the old campfire sense, and the story leads to both the characters, which actors should best be cast in this story, and the language. The choice of words, more than anything else, creates the feeling that the story gives off.
Donald E. WestlakeThe other thing that I got back then - the Parker novels have never had much of anything to do with race. There have been a few black characters here and there, but the first batch of books back then, I got a lot of letters from urban black guys in their 20s, 30s, 40s. What were they seeing that they were reacting to? And I think I finally figured it out - at that time, they were guys who felt very excluded from society, that they had been rejected by the greater American world.
Donald E. WestlakeThe British were doing crime stories first, but the British thing is a very different thing. There, the stories are about restoring a break in the fabric of society. The American thing has never been worrying about breaks in the fabric of society, but about people doing their job, whether it's police procedurals or criminals or whatever.
Donald E. WestlakeIn the first batch of readers, back in the '60s and '70s, the criminal class was still literate, so I would get letters from people in prison; they thought that I was somebody whom they could shop-talk with, and they would tell me very funny stories. I got a lot of those. Guys who were going to wind up doing 10 to 15 for bank robbery, yes, were reading my books.
Donald E. Westlake