I do think they [French] view my writing itself as exotic - though that's probably not the best term for it - to a small extent, mainly because I say things that most French writers would probably hesitate to say for fear of offending someone or upsetting public sensibilities. I don't think that answers the question, but I'm not much good at figuring readers out or I would probably be writing bestsellers.
Donald Ray PollockI really have no idea what the French think of my characters, or why The Devil All the Time did so well there.
Donald Ray PollockI don't think I'd call [mood] a major force, but it is important as far as hitting the right notes or nuances with a character or scene.
Donald Ray PollockI think some people at Doubleday worried about that a bit when Knockemstiff came out, but, with the exception of one or two people who complained that I didn't do justice to the many good people who lived in the holler, most of the local objections have been aimed at the violence and foul language.
Donald Ray PollockProbably because I personally knew at least six or seven people in Ross County who died from overdoses in the last three years. The heroin epidemic is just too aggravating and sad and unsettling for even someone like me to live with and think about for the time it would take to write a book dealing with it.
Donald Ray Pollock