No. No games. He wanted her and didn't care who knew it. He definitely and absolutely wanted her, longed for her, wanted to do more things than there were names for with her.

A hole had just appeared in the Galaxy. It was exactly a nothingth of a second long, a nothingth of an inch wide, and quite a lot of million light years from end to end. As it closed up [...] Two hundred and thirty-nine thousand lightly fried eggs fell out of it...materializing in a large woobly heap on the famine-struck land of Poghril in the Pansel system. The whole Poghril tribe had died out from famine except for one last man who died of cholesterol poisoning some weeks later.

I say what it occurs to me to say when I think I hear people say things. More I cannot say.

If somebody thinks they're a hedgehog, presumably you just give 'em a mirror and a few pictures of hedgehogs and tell them to sort it out for themselves.

And so the problem remained; lots of the people were mean, and most of them were miserable, even the ones with digital watches.

Come on,” he droned, “I’ve been ordered to take you down to the bridge. Here I am, brain the size of a planet and they ask me to take you down to the bridge. Call that job satisfaction? ’Cos I don’t.” He turned and walked back to the hated door. “Er, excuse me,” said Ford following after him, “which government owns this ship?” Marvin ignored him. “You watch this door,” he muttered, “it’s about to open again. I can tell by the intolerable air of smugness it suddenly generates.

Life... is like a grapefruit. Well, it's sort of orangey-yellow and dimpled on the outside, wet and squidgy in the middle. It's got pips inside, too. Oh, and some people have half a one for breakfast.