I hope to God I don't win an Oscar tomorrow night. It would really depress me if I did. I really don't deserve it. It wasn't that important a part anyhow.
Dustin HoffmanI mean, I don't think I'm alone when I look at the homeless person or the bum or the psychotic or the drunk or the drug addict or the criminal and see their baby pictures in my mind's eye. You don't think they were cute like every other baby?
Dustin HoffmanSo, most of it was done over the phone. But one of the first things I did as a director, because it's one of the first things you should do, even though most don't, is to ask good actors who they think is right for the part. They know better than anybody. But without missing a beat Maggie said Pauline Collins. I didn't know Pauline because I hadn't seen Shirley Valentine, but then I saw this thing that she did with Woody Allen [You Will Meet A Tall Dark Stranger], in which she was wonderful as a psychic, and I said to her on the phone: "The dialogue seemed improvised."
Dustin HoffmanI think one of the things you have to be aware of as an actor is that if you come on the set and see the director standing there mouthing all the words while a scene is going on, that's usually a very bad sign because it means the director has already shot the scene in his head. He knows exactly the rhythm and the nuances that he wants delivered in the line and you're not going to dissuade him.
Dustin HoffmanWe're not allowed in the cutting room - and that's extraordinary. So, when a director is asking for certain nuances and colours and we feel that they're phoney, but we do it because the director asks for it, that's the one that they pick in the cutting room. And I contend that when you see a movie with bad acting, don't blame the actor... blame those guys in the cutting room because they like that take.
Dustin Hoffman