Everything about filmmaking is incredibly weird, and there's nothing natural about watching yourself on the big screen or hearing your voice. It's that same thing that you feel when you watch yourself on a video camera and you hate the sound of your voice - it's that times 800.
Eddie RedmayneMaking 'Birdsong,' on the one hand you have how prestigious it is and the reputation of the book, which is something that's an extraordinary piece of work. Sebastian Faulkes is a genius. So you feel that responsibility when you're portraying that character that he's imagined and millions of readers have pictured.
Eddie RedmayneI find that what doubt does, or fear, is it makes you come up with as many ideas as you possibly can. And on film that works 'cause you're then handing over that fear to the director, who has to make sense of all those options!
Eddie RedmayneLadies and babies, and mortgages, for that matter, can all wait. Acting has done a strange thing to me, though. I often sit there, thinking, 'I love this, but I wouldn't put my daughter on the stage.'
Eddie Redmayne