There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers.
Edith HamiltonLove and the Soul (for that is what Psyche means) had sought and, after sore trials, found each other; and that union could never be broken. (Cupid and Psyche)
Edith Hamilton