There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers.
Edith HamiltonOld ideas are continually being slain by new facts. There is nothing stable in the conclusions of the mind, and it is impossible that there ever should be unless we hold that the universe is made to the measure of the human mind, an assumption for which nothing in the past gives any warrant.
Edith Hamilton