There are few efforts more conducive to humility than that of the translator trying to communicate an incommunicable beauty. Yet, unless we do try, something unique and never surpassed will cease to exist except in the libraries of a few inquisitive book lovers.
Edith HamiltonPain is the most individualized thing on earth. It is true that it is the great common bond as well, but that realization only comes when it is over. To suffer is to be alone. To watch another suffer is to know the barrier that shuts each of us away by himself Only individuals can suffer.
Edith Hamilton