I'm attracted to soccer's capacity for beauty. When well played, the game is a dance with a ball.

I am astonished each time I come to the U.S. by the ignorance of a high percentage of the population, which knows almost nothing about Latin America or about the world. It's quite blind and deaf to anything that may happen outside the frontiers of the U.S.

I would recognise myself in each of his translations and he would feel betrayed and annoyed whenever I didn't write something the way he would have. A part of me died with him, a part of him lives with me.

To narrate is to give oneself: it seems obvious that literature, as an effort to communicate fully, will continue to be blocked so long as misery and illiteracy exist, and so long as the possessors of power continue to carry on with impunity their policy of collective imbecilization through the mass media.

In 1492, the natives discovered they were indians, discovered they lived in America, discovered they were naked, discovered that the Sin existed, discovered they owed allegiance to a King and Kingdom from another world and a God from another sky, and that this God had invented the guilty and the dress, and had sent to be burnt alive who worships the Sun the Moon the Earth and the Rain that wets it.

So many stories, and to choose which ones to tell and how to tell them. The words, they will tap me on the shoulder and they will speak to me: Tell me! Tell me! The stories choose me.

Charity, vertical, humiliates. Solidarity, horizontal, helps.