I would recognise myself in each of his translations and he would feel betrayed and annoyed whenever I didn't write something the way he would have. A part of me died with him, a part of him lives with me.
Eduardo GaleanoNo history is mute. No matter how much they own it, break it, and lie about it, human history refuses to shut its mouth. Despite deafness and ignorance, the time that was continues to tick inside the time that is.
Eduardo GaleanoEach person shines with his or her own light. No two flames are alike. There are big flames and little flames, flames of every color. Some peopleโs flames are so still they donโt even flicker in the wind, while others have wild flames that fill the air with sparks. Some foolish flames neither burn nor shed light, but others blaze with life so fiercely that you canโt look at them without blinking, and if you approach you shine in the fire.
Eduardo Galeano