Writing is a marvelous adventure and very labor-intensive: those words run away and try to escape. They are very difficult to capture.
Eduardo GaleanoI would recognise myself in each of his translations and he would feel betrayed and annoyed whenever I didn't write something the way he would have. A part of me died with him, a part of him lives with me.
Eduardo Galeano