I would recognise myself in each of his translations and he would feel betrayed and annoyed whenever I didn't write something the way he would have. A part of me died with him, a part of him lives with me.
Eduardo GaleanoI go about the world, hand outstretched, and in the stadiums I plead: 'A pretty move, for the love of God.' And when good soccer happens, I give thanks for the miracle and I don't give a damn which team or country performs it.
Eduardo GaleanoThere are visible and invisible dictators. The power structure of world football is monarchical. It's the most secret kingdom in the world.
Eduardo GaleanoThere are those who believe destiny rests at the feet of the gods, but the truth is that it confronts the conscious of man with a burning challenge.
Eduardo GaleanoThe poet, distracted by politics, asks of poetry that it make itself useful like metal or flour, that it get ready to stain its face with coal dust and fight body to body.
Eduardo GaleanoReality is very, very contradictory, and so I try to write just perfecting what I see, what I read, what I feel, in a feel-thinking way. Not only giving ideas, or receiving ideas, or trying to explain something, but mainly feel-thinking, a feel-thinking language able to tie the heart and the mind, which have been divorced.
Eduardo Galeano