When you're dealing with a symbol in a realistic play, it is also a realistic fact. You must expect the audience's mind to work on both levels, symbolically and realistically. But we're trained so much in pure, realistic theater that it's difficult for us to handle things on two levels at the same time.
Edward AlbeeI've seen an awful lot of plays that I'd read before they were put into production and been shocked by what's happened to them. In the attempt to make them straightforward and commercially successful, a lot of things go out the window.
Edward Albee