Gertrude Stein said, "I write for myself and strangers." I would say I write for myself, strangers and the great dead.
Edward HirschAfter my grandfather died I went down to the basement of my family house where my family kept books, anthologies and things and there was an anthology without any names attached to it and I read a poem called Spellbound and I somehow attached it to my grandfather's death and I thought my grandfather had written it.
Edward HirschSo, the result though is by the time I've got something, it's been worked over so many times that although I do make changes as the end, often by the time I've gotten it, it's pretty much completed.
Edward HirschIn a way, that's also a recognition that Dante needs Virgil and that the Inferno needs the Aeneid and that the epic needs a model and that for Dante to write this great poem he needs someone to come before him and he turns to Virgil's text, especially book six where Aeneas goes down into the underworld. And for me, that's a model of the poet's relationship to previous poetry, to another poetry as calling out for guidance.
Edward Hirsch