Toni Cade Bambara said: “Writing is the way I participate in the struggle.”

I also know there are timeless waters, endless seas, and lots of people in this world whose names don't matter to anyone but themselves. I look up at the sky and I see you there.

I don't know what will happen to the physical book and what it will mean for authors. I worry whether it will mean people can still make their careers this way. Will whatever comes next allow people to be able to own their ideas and be able to take time to develop them?

We all have a tendency to over generalize our individual experiences. After I've published something, I'll meet someone who says, "I'm Haitian, and I don't know this, so it must not be true." Even if we're talking about a work of fiction. I've gotten very angry myself reading many things about Haiti. We're not a monolithic group; no group is. Also, it's important to keep in mind the genre in which we are writing. Fiction is full of invented stories about exceptional people in exceptional situations. Those situations are not always cheery or celebratory.

Salt is a powerful symbol in Haiti, as elsewhere. Salt of the earth, for example is an American phrase. In Haiti, myth and legend has it that if you are turned into a zombie, if someone gives you a taste of salt, then you can come back to life. And in the life of the fishermen, there are so many little things about salt that I wanted to incorporate. The salt in the air. The crackling of salt in the fire. There's all this damage, this peeling of the fishing boats from the sea salt. But there is also healing from it, sea baths that are supposed to heal all kinds of aches and wounds.

Jephthah called together the men of Gilead and fought against Ephraim. The Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a survivor of Ephraim said, 'Let me cross over,' the men of Gilead asked him, 'Are you an Ephraimite?' If he replied, 'No,' they said, 'All right, say Shibboleth.' If he said, 'Sibboleth,' because he could not pronounce the word correctly, they seized and killed him at the fords of the Jordan. Fourty-thousand were killed at the time.

The whole history between Haiti and the Dominican Republic is complicated. We share the island of Hispaniola, and Haiti occupied the Dominican Republic for twenty-two years after 1804 for fear that the French and Spanish would come back and reinstitute slavery. So we have this unique situation of being two independent nations on the same island, but with each community having its own grievance.